一、案情簡介
王某與楊某二人系夫妻關系，在2017年至2018年期間，原告在某證券公司營業(yè)部認購了四筆共計161萬元的固定收益類的廣發(fā)銀行固收寶產(chǎn)品，約定利率分別為6%、6.68%，某證券公司營業(yè)部收到原告支付的認購款后，向原告出具了流水憑證條《固定類收益存款憑條》。在此期間某證券公司營業(yè)部曾支付原告20萬元的認購本金，現(xiàn)上述產(chǎn)品均于2019年1月份到期。原告找到某證券公司營業(yè)部要求其支付141萬元認購金及收益，某證券公司營業(yè)部以各種理由拒絕履行義務。負責辦理原告業(yè)務的某證券公司營業(yè)部工作人員張X因詐騙罪被判處有期徒刑十一年六個月，刑事判決書中判決張X退賠王某1210000元、楊某 193817元。
王某、楊某委托岳成所為其代理本案，岳成所黑龍江分所指派路勤律師作為其訴訟代理人參加本案訴訟。
二、判決結(jié)果
某證券公司營業(yè)部于判決生效后十日內(nèi)賠償王某1210000元，楊某 193817元，某證券公司承擔連帶責任，案涉刑事判決中張某退賠王某、楊某賠償款的部分可以抵扣某證券公司營業(yè)部賠償王某、楊某的賠償款部分。
三、案件總結(jié)：
因同一法律事實分別產(chǎn)生刑事法律關系和民事法律關系的，構成刑事責任和民事責任的聚合，刑事責任的承擔并不能否定民事責任的承擔。為避免民事權利人雙重受償，可以依據(jù)實體責任的認定進行綜合處理。
