常年法律顧問單位介紹(一)中國外文出版發(fā)行事業(yè)局
中國外文出版發(fā)行事業(yè)局,對外又稱中國國際出版集團(CIPG),集出版、印刷和發(fā)行于一身,通過出版物和國際互聯(lián)網(wǎng),向海外讀者提供大量可靠的關于中國的信息。中國外文局所屬各出版社,每年以十幾種外文,出版1000多種不同題材的圖書和電子出版物,其中既有政治、經(jīng)濟、文化、中醫(yī)中藥、文學藝術類的圖書,也有兒童讀物、漢語教材、學術著作等;同時以29種文版出版7種雜志,向讀者介紹我國的經(jīng)濟建設和改革開放的新進展以及政策法規(guī)、商貿(mào)信息、文化動態(tài)和人們的生活等。中國國際出版集團及其出版物成為世界了解中國的一個重要窗口。中國外文局所屬外文出版社,始建于1952年,是我國出版外文圖書最多、外文出版規(guī)模最大的出版社。它用英、法、西、日、德、俄等多種文字出版政府文件和政治、經(jīng)濟、法律、文學、藝術、旅游、中醫(yī)藥、衛(wèi)生、體育等類圖書,還出版教材、兒童讀物、工具書,以及電子出版物等。針對國內(nèi)讀者的中文圖書和外語讀物,也占有一定的比重。
中國外文局所屬各出版社的對外宣傳圖書出版,在1978年以后,本著面向一切外國人,又照顧不同國家、不同階層、不同職業(yè)乃至不同年齡的人們的不同興趣和要求的原則,出書的重點定位于全面介紹我國基本情況,從政治、經(jīng)濟、外交政策、歷史、地理、文化教育、體育衛(wèi)生、少數(shù)民族、人民生活、風土民情、名勝古跡等不同方面,生動、真實地反映我國的成就和進步,尤其是故國實行改革開放以來發(fā)生的巨大變化。20年來,累計出版圖書近2萬種,總印數(shù)2億余冊。
改革開放初期,自1980年起,外文局依托自身編譯出版力量的優(yōu)勢,率先與國外同業(yè)開展了版權貿(mào)易與合作出版業(yè)務。20年來,外文局所屬各出版社與國外進行版權貿(mào)易近千種,其中售出700多種,是國內(nèi)向國外轉讓版權最多的出版機構。通過合作出版,外文局所屬出版社出版的圖書進入了美、日、歐發(fā)行主渠道。
中國外文出版發(fā)行事業(yè)局出版的刊物主要有《北京周報》、《今日中國》、《人民畫報》、《人民中國》、《中國報道》、《中國文學》和《中國與非洲》。
回顧中國外文局50年走過的道路,外文局領導著重談了以下幾點基本經(jīng)驗:
一、搞好書刊外宣是外文局的中心任務;
二、始終堅持正確的輿論導向,維護國家利益;
三、一切從實際出發(fā),堅持按照外宣工作的規(guī)律和特點搞好書刊外宣;
四、建設一支政治強、業(yè)務精、作風正的書刊外宣隊伍;
五、堅持學習,解放思想,積極改革。學習是我們的好傳統(tǒng)。